怎么做分销呀？
#字幕版 SIGNAL ETT- 6小时294条胶合板层压制而成的滑雪单板
我将前往布拉德利的工厂I will head to Bradley's.
他所拥有的名为"Appelcore"的工厂He owns a company called Appelcore
通过层压制件的方法将薄胶合板压制成制作冲浪板所需的纵梁where they make stringers for surfboards by laminating thin sheets of veneers.
这就是我们开始着手的地方Alright, so, this is where all begins.
我改变了冲浪板的制作方式I change the ways surfboards are built.
这就是我能把冲浪板做得强度更大Now, it's how can I make surfboards stronger,
更轻 更易操控的门道 归根结底就是工程学原理lighter, more predictable, and it's all about engineering.
颜色很漂亮 但是现在需要考虑的是工程学问题The color is great, but now it's about engineering,
不同的厚度将决定冲浪板性能的优劣the combination of the thickness to change the performance.
你可以在获得更大强度的前提下减轻冲浪板的重量You can get more strength with less weight.
将把这块胶合板切割成条状We are just gonna cut off this veneer to make strips,
就能将胶合板条粘合起来制做板芯so we can glue the blocks and the core.
我们将不仅制作顶层 还将制作底层We have a top sheet, and we have a bottom sheet.
并且我们将3块板粘合到一块And we have 3 flaps between.
如此一来 这块板就能具备很好的韧性和操控性We are gonna take it back, so we can create a flex pattern a really nice something to contain.
这块板并没有实际的板芯There is no real core raising all the veneers,
我们只是用几块胶合板拼接而成we simply slice veneers as the entire board.
我刚刚把第二块板从压制机上取下I just pull the second board out of the press.
这块板完全压制而成This one is all laminated.
没有板芯 相当于拼接叠加起来的滑板No core, just all laid up like a skateboard.
它的重量超级轻It was insane lightweight.
厚度差不多只有常规滑雪板的一半It's like half the picture of the regular snowboard.
这两块滑雪板完全采用Appelcore纵梁拼接方法制作而成We got a 100% Appelcore surfboard stringer.
这真的太棒了That's pretty awesome.
再看看板头和板尾Look at the tips and tails, too.
现在我们手头是两块完全由压制拼接制成的滑雪板So we have got this board right here is completely laminated like a skateboard.
没有板芯There is really no core in it.
完全由胶合板逐层拼接而成It's just veneers laid like, you know, layers.
这块板有胶合板板芯 顶层和底层And this one has a veneer core and a veneer top sheet and a base.
所以这块较硬而这一块惊人的轻So, this one is a little bit stiffer, this one is crazy light.
感受感受Feel that one.
是的 轻若无物Oh yeah, that's like nothing.
我脚底就好像没有滑雪板一样Here is like nothing under my foot right now.
太轻了It's so light.
我认为只要具备足够的强度 轻量化是滑雪板发展的方向As long as it holds up, I think light is the way to go.
